This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Dec 28 '21 eng>pol subordinated financials tu: podporządkowane dłużne papiery wartościowe pro closed ok
- Dec 28 '21 eng>pol Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Dec 15 '21 pol>eng wierzytelność obligacyjna bonded debt pro closed no
- Dec 6 '21 pol>eng Referent ds. ewidencji magazynowej inventory clerk pro closed ok
- Dec 5 '21 eng>pol dry powder aktywa płynne pro closed ok
- Dec 4 '21 eng>pol p-pay premia pro closed no
- Dec 2 '21 pol>eng zasada przyrostów krańcowych principle of incremental improvement/gains // incremental improvement approach pro open no
- Nov 24 '21 pol>eng tytuł powiązania type of affiliation or relationship pro open no
- Nov 23 '21 pol>eng cel szczegółowy w rozliczeniu PIT specific objective pro closed no
4 Nov 23 '21 eng>pol marginal opodatkowanie marży pro closed no
4 Nov 22 '21 eng>pol qualifying możliwość odliczenia VAT pro closed no
4 Nov 22 '21 pol>eng bezsporne wymagalne zobowiązanie due and undisputed payment obligation pro closed ok
4 Nov 16 '21 eng>pol full comprehensive coverage tzw. pełna ochrona ubezpieczeniowa (ubezpieczenia OC i AC w jednym) pro closed ok
4 Nov 14 '21 eng>pol professional clearance przekazania obowiązków pro closed no
4 Nov 3 '21 eng>pol @ tu: stawka (godzinowa) / po stawce pro closed no
- Oct 29 '21 eng>pol services to rebound odbicie w sektorze usług pro just_closed no
4 Oct 22 '21 eng>pol they don’t convert all of their sales nie realizują/dokonują/finalizują wszystkich swoich sprzedaży pro closed ok
- Oct 12 '21 pol>eng zwrot z tytułu ulgi na dzieci child tax credit refund pro closed ok
- Oct 9 '21 eng>pol re-value upwards przeszacować wartość (...) w górę pro closed ok
- Oct 8 '21 eng>pol maturity transformation transformacja krótkotermin. finans. depozytowego w długoterm. aktywa, transf. terminów zapadalności pro open no
4 Oct 8 '21 eng>pol belong in przynależeć do (terytorium/danego państwa) pro closed no
- Oct 8 '21 eng>pol Answer hidden by answerer pro closed no
4 Oct 4 '21 pol>eng dochód rentierski (vs dochód z najmu) rentier income (vs rental income) pro closed ok
- Sep 23 '21 pol>eng złodziejskie stawki extortionate rates / outrageous rates pro closed ok
4 Sep 23 '21 eng>pol Employment Contract on Temporary Agency Work umowa o pracę z agencją pracy tymczasowej / umowa o pracę tymczasową z agencją pracy pro closed ok
- Sep 23 '21 eng>pol high income child benefit charge opt in/out notification powiadomienie o akceptacji/rezygnacji z pobierania świadczenia na dziecko uwzględniając wys. doch. pro closed ok
4 Sep 22 '21 eng>pol Service for Company Registry usługa/serwis dla rejestru spółek pro closed ok
- Sep 22 '21 eng>pol rate of voting right procent/liczba/ilość udziałów uprawnionych/uprawniających do głosowania pro closed ok
4 Sep 18 '21 eng>pol flat job development brak zmiany liczby miejsc pracy pro closed no
4 Sep 18 '21 eng>pol granular employment baseline szczegółowa baza stanowisk (pracy) pro closed no
- Sep 18 '21 eng>pol content udział pro closed ok
4 Sep 8 '21 eng>pol unlimited any one period bez limitu szkód w okresie ubezpieczenia pro closed no
- Sep 1 '21 eng>pol windfall gain zysk nadzwyczajny, zyski nadzwyczajne pro open no
- Aug 27 '21 eng>pol country’s credit endorsement ocena wiarygodności kredytowej państwa/kraju pro closed ok
4 Aug 17 '21 eng>pol HR Operations Payroll Rep I specjalista ds. kadr i płac pro closed ok
- Aug 1 '21 eng>pol pot celowe konto oszczędnościowe / celowy rachunek oszczędnościowy pro closed ok
- Jul 28 '21 pol>eng metoda gospodarcza/wykonywać metodą gospodarczą (chodzi o kościół) self-build / build as self build pro closed no
- Jul 28 '21 pol>eng OWUZ contract award general terms and conditions pro closed no
4 Jul 12 '21 eng>pol there is no claim, proceeding nor action pending nie toczą się jakiekolwiek sprawy o roszczenia, postępowania lub powództwa pro closed ok
3 Jul 4 '21 eng>pol contract by which its properties may be bound umowa, na mocy której jej aktywa mogą stanowić zabezpieczenie zobowiązań/...być obciążone (zobowi pro closed no
- Jun 29 '21 eng>pol Answer hidden by answerer pro just_closed no
- Jun 29 '21 eng>pol Tax free circulation sprzedaż/obrót (towarów) w ramach systemu Tax Free pro open no
4 Jun 28 '21 eng>pol margin call wezwanie do uzupełnienia depozytu zabezpieczającego pro closed ok
- Jun 23 '21 pol>eng Answer hidden by answerer pro just_closed no
4 Jun 13 '21 pol>eng opłacalność sprzedaży profitability of sales / sales profitability pro closed ok
4 May 27 '21 eng>pol chain of custody vs. supply chain łańcuch kontroli pochodzenia produktu vs łańcuch dostaw pro closed no
4 May 22 '21 pol>eng przypis advance due pro closed ok
- May 11 '21 eng>pol tax released podatek rozliczany pro open no
- May 7 '21 eng>pol clickjacking clickjacking pro open no
4 May 6 '21 eng>pol grantor trust trust (pozostający) pod kontrolą założyciela pro closed ok
Asked | Open questions | Answered